صحافي وكاتب، يهتم بجميع المستجدات في مجال التكنولوجيا ومواقع التواص الاجتماعي، ليبقي القارىءفي اتصال دائم مع العالم الرقمي بكل ما فيه من خفايا وأمور جاذبة للمستخدم العربي.
ترجمة أي مقطع فيديو | بيت الكورسات
انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها لغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون؟
فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة، ولكن من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android. ربما يكمن السر في طريقة استخدامك للتطبيق. على iPhone، ستجد أن الأمور قد تم تبسيطها بشكل كبير. سنتعرف على تطبيق ممتاز يمكنه مساعدتك في إنجاز هذه المهمة وهو تطبيق Add Subtitles Automatic. سيساعدك على ترجمة مقاطع الفيديو بدون ملفات ترجمة ويمكن تنزيلها عن طريق الرابط
لقد ذاكرنا في كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة لقد تحدثنا عن بالتفصيل من حيث الترجمة عن طريق الكمبيوتر أو الهواتف الأندرويد والأيفون وتكلمنا أيضا عن تطبيقات وبرامج للترجمة.
هكذا تجد الترجمة العربية على كافة فيديوهات اليوتيوب - T3 الشرق الأوسط
- جهاز تعقيم بالبخار
- هكذا تجد الترجمة العربية على كافة فيديوهات اليوتيوب - T3 الشرق الأوسط
- كيف اترجم مقطع فيديو الكلاب الضالة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة مع الخطوات - موقع تثقف
يدعم البرنامج التدقيق اللغوي. يمكنك دمج ملفات ترجمة متعددة في ملف واحد، وإعادة ضبط التوقيت عن طريق CTRL + J. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأندرويد؟
قد يعتقد بعض الناس أنه لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا تحتوي على ملفات ترجمة. قد تكون معظم ملفات ترجمات الفيديو بلغات مختلفة، ويكمن التخصص هنا في طريقة العثور على هذه الملفات. هناك متخصصون في البحث عن هذه الملفات، ولكن إذا لم تكن لديك مهارات البحث على الإنترنت. برنامج ترجمة الأفلام والفيديوهات للأندرويد
يعرف الكثير من الأشخاص عدة طرق لترجمة الأفلام على Windows، وقد قدمت عدة طرق من قبل، مثل من خلال Media Player Classic. طريقة أخرى هي من خلال VLC Media Player. سوف نتعرف على عدة تطبيقات متعددة الاستخدامات يمكنها ترجمة الأفلام على هاتفك. قد يعتقد بعض الناس أن هذا شيء لا يمكنك القيام به على هاتفك الذكي، وهو خطأ بالتأكيد. بفضل التطور التكنولوجي، كل ما تفعله على جهاز الكمبيوتر الخاص بك يمكن القيام به على هاتفك دون أي مشاكل. كل الطرق التي يمكنك من خلالها ترجمة فيلم إلى أي لغة على هاتفك أو جهازك التابلت هي جعل جهازك يتضمن تطبيق MX Player الشهير أو التطبيقات الأخرى.
طلاب القنفذة
كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة أسئلة متكررة حول كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة، يظن البعض أن هذا صعب، لذلك يمكن استخدمه لترجمة مقطع فيديو، فيجب أن يفهم بعض المحتوى البسيط، إذا كان الترجمة باللغة الإنجليزية، فيجب على المستخدم فهم ما يحدث في الفيديو. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة؟
من السهل جدًا ترجمة مقاطع الفيديو غير المترجمة. عن طريق تنزيل برنامج Subtitle Workshop لترجمة الفيديو إلى اللغة العربية، وبعد اكتمال التنزيل، نضغط على كلمة Next لبدء عملية التثبيت. يتم تثبيت البرنامج، ثم ستظهر واجهة البرنامج وتحدد التالي. إذا أراد المستخدم أن يستخدم البرنامج اللغة العربية، فعليه فتح الإعدادات واختيار كلمة اللغة، ثم اختيار اللغة العربية. ستصبح القائمة تلقائيًا لغة غير مفهومة، لذلك نمرر فوقها وستصبح اللغة العربية. طريقة استخدام برنامج Subtitle workshop لكتابة الترجمة على الفيديو
يمكنك الحصول عليه عبر الضغط على الرابط التالي:
بعد فتح البرنامج نضغط على كلمة ملف. حدد New Subtitle أو استخدم اختصار CTRL + N.
ثم سيقوم البرنامج تلقائيًا بفتح ملف جديد لبدء ترجمة الفيديو.
رئيس أوكرانيا يوجه رسالة استغاثة لقادة الغرب – جريدة نورت
انقر على قائمة الفيديو (Video) وحدّد خيار الضغط (Compression). اختر الترميز المناسب لنوع الملف. ترميز XviD Mpeg-4 أحد أشهر أنواع الترميز المستخدمة بشكل شائع. 8 ابدأ بعملية الترميز. انقر على القائمة ملف (File) واختر خيار حفظ بصيغة avi (Save As). احفظ الفيديو في المكان الذي ترغب به على جهاز الكمبيوتر. ستبدأ عملية الترميز بمجرد الضغط على زر الحفظ. قد تستغرق العملية وقتًا طويلًا اعتمادًا على نظامك. [٢]
1 قم بتحميل وتثبيت برنامج VLC Player. قم بتنزيل برنامج VLC Player من خلال موقع المطوّر وتثبيته على جهازك إن لم تكن تمتلكه بالفعل. البرنامج خفيف للغاية ولن تستغرق عملية إعداده عدّة دقائق. 2 نزّل ملف الترجمة الخاص بالفيديو. سيقوم برنامج VLC Player بتحميل ملف الترجمة تلقائيًّا إن كان في نفس مكان الفيديو الذي يتم عرضه وبشرط امتلاك ملف الترجمة لنفس اسم ملف الفيديو. يمكنك إيجاد ملفات ترجمة لأي فيلم تقريبًا في العديد من المواقع الإلكترونية. كل ما عليك فعله هو البحث عن اسم الفيلم ومن ثم إضافةً subtitle file أو srt إلى عبارة البحث. صيغة SRT أحد أكثر صيغ ملفات الترجمة شيوعًا وقد تجد ملفات الترجمة بصيغة SSA أيضًا.
- إسألنا
هذا تطبيق رائع يسمى ترجمات GMT، على الرغم من أن هذا التطبيق يعتبر من أفضل التطبيقات التي استخدمتها. في البداية، ستقوم بتنزيل التطبيق على هاتفك الذكي من خلال الرابط هنا. ابدأ العملية بالضغط على كلمة سماح، للسماح للتطبيق بالوصول إلى الفيديو على الهاتف. سيتم عرض جميع مقاطع الفيديو على هاتفك ولن تتم ترجمتها أبدًا. انقر فوق العلامة أعلاه للدخول إلى الإعدادات، ثم انقر فوق "إعدادات". خطوات استخدام تطبيق "Get Subtitles". ابحث عن لغة الترجمة لتحديد لغة الترجمة. ابحث عن اللغة العربية وقم بتعيينها كلغتك المفضلة لتنزيل ملف الترجمة على هاتفك، بحيث يمكنك بسهولة ترجمة الأفلام ومقاطع الفيديو على هاتفك. كيف أترجم مقطع فيديو لا يوجد له ملف ترجمة للأيفون
الكثير من الأشخاص قد يعتقدون أن الهواتف الأيفون معقدة في استخدامها، وأنها لا يمكن ترجمة مقاطع الفيديو التي لا يوجد لها ملف ترجمة عليها، ولكن هذه الأمر غير صحيح وسوف نكتشف أن الأمر قد يكون أسهل وأبسط:
فيما يتعلق بعملية ترجمة مقاطع الفيديو على iPhone، يمكنك استخدام العديد من التطبيقات لأداء هذه المهمة. وللعلم من الأسهل إجراء هذه العملية عبر iPhone أكثر من هواتف Android.